China

China Travel

Travel Videos

China Tourism

Chinese Provinces

China Area Codes

China climate

China Weather & Average Temperatures

Chinese Food

China - Visa

Health in China

Everyday Life in China

Travel to China - Airlines

China Travel Guide

Shopping in China

Beijing

Beijing Shopping
Hongqiao (Pearl) Market
Xiu Shui (Silk Market)
Wangfujing
Oriental Plaza
Beijing Nightlife
Beijing - Houhai
Beijing - Sanlitun
Beijing - Wudaokou
Beijing - Opera
Beijing - Acrobats
Beijing - Stage Shows
Nanluguo Xiang
German Restaurant in Beijing
Interview with Hans-Jürgen Voll, Kochmützen, Part I
Interview with Hans-Jürgen Voll, Kochmützen, Part II
Interview with Hans-Jürgen Voll, Kochmützen, Part III
Beijing - Hotel and Arrival
Beijing - Transportation
Beijing’s Bicycles
Beijing - Tourism
Lama Temple
Summer Palace
Temple of Heaven
Tiananmen Square
Ghost Street
Drum Tower
Bell Tower
Olympics 2008
Olympics 2008 - Competition Timetable
Olympic Countdown Events
Beijing 2008 Olympic Torch Relay
Olympic sports 2008
Beijing After the Olympics
Olympic Athletes
Qualifying - Soccer
Building site Olympics 2008
China - Olympic History
China's Bid for the Olympic Games in 2000
Beijing's Bid for the Olympic Games in 2008
Olympic Games 2008 and Economy
Olympic Games 2008 and Human Rights
China in Athen 2004
Application period for Olympic-volunteers
Accreditation of Journalists for 2008
Preview of Beijing 2008
2012 Olympics in London
Chess Olympiad in Dresden 2008
Hutong

Great Wall of China

Shanghai

Guangxi Province

Hangzhou

Tibet

Guangzhou - China’s historical trade center

Xian

Hainan - China

Port Qingdao - Olympic sailing regattas 2008

Datong

Chuandixia

Yunnan Province

Shaolin

Sounds of Beijing

 

Internship China and Chinese Class

  >>China  >>China Travel  >>Beijing  >>German Restaurant in Beijing  >>Interview with Hans-Jürgen Voll, Kochmützen, Part III

 

Resulting from this, does the training of the Chinese waiters take longer than usual?

The word training does not exactly meet the point; it is firstly an introduction and then later a perfecting of oneself in practical experience. It’s the same with every student, who while working as a waiter in gastronomy does slowly learn step by step how to do the procedures right, and who at the beginning just regularly spills the coffee.

What is it what you like about China at most? Why did you decide staying here?

Here in China, I see opportunities. Opportunities, which I haven’t seen in Germany for several years now. Take for example to open "Die Kochmützen", - to do this would have been never possible for me in Germany. The opportunities one gets here are really exciting. However, there are also many hurdles in China and being a foreigner is by no means helpful, because still today foreigner’s deficits in language and communication skills are taken as advantage in harming him more or less or to hinder him in doing his job. Although one should not generalize the problem, it however does not stop to happen again and again.

Are these hurdles of bureaucratic kind, or is it the dealing with business partners?

Both of them, there are no clear lines in between. Existing law is partly ignored or just not even known, many people try to make a deal even then, when it is clearly connected with the gray area, or one just tries to rip the inexperienced one off.

I give an example: During a refurbishment, a gas meter had to be moved. Such work has to be made by an authorized firm and at that time there were only two of them in the whole area. One of them was given the job to sort out the matter, and that firm could demand the price at its own discretion. At the end of long negotiations about the price, I finally did pay more than I would have in Germany for the same job and this in spite of a generally substantially lower price level in China.

Another example: workmen tend usually towards buying materials at overcharged prices and to ask afterwards the materials supplier to repay them the remainder between regular price and actual price as commission. One could tell still many further stories about these things. I am sure that something of that kind may also have escaped my attention.

 

 

Please, two final questions: What has been your most negative experience in China, and what was your most beautiful experience you had in China until today?

(He thinks for a long time.): So, the most negative experience: Those are these permanent intrigues in the pure Chinese companies. Although one gets a position that requires full responsibility, one is nevertheless permanently hindered in his job by positions that are on the same or higher level, and this is happening with approval or even by manipulation by the boss. A Chinese does not very much like to be shown by a foreigner how to do it correct, that would hurt his pride, and thus it is obviously necessary for him to put permanently obstacles on ones path. These daily little games proved to be very wearing, since at that time they were very new to me.

Now, in order to finish our interview with something positive…

A positive experience was working as chef in international hotels in China. There we managed to build up a kind of family. That’s in a way not possible in Germany, but in China, one knows that one is going to work closely together for the next 2 to 3 years, and for that, it was a fantastic team.

Once, I worked together with a Chinese colleague, who did complete his training in Germany. I remained in contact with him over all the years and he had been so supportive with my ‘Kochmützen’-project, that without his help, I would never have been able to open the restaurant in the way I did. Thank you very much for the interview.  

Information

Imprint

Chine - Francais
China - Deutsch
Information about China chinese culture, chinese characters, chinese zodiac chinese horoscope - English
 

The Chinese Health Minsistry started an investigation in Hubei province after Chinese infant girls...

11.08.10

A few years ago, foreign companies were considered as best employers among young graduates and...

06.08.10

As expected, China blocked the attempt of the United States and Japan to condemn the North Korean...

12.04.09
Learn Chinese in China